Ej är det nog att dikter är vackra: tjusande skall de
vara och leda åhörarens känsla varthän de önskar.
Mänskornas anleten ler mot de leende liksom de även
gråter med gråtande. Därför, vill du få mig att gråta,
måste du våndas själv: först då blir jag rörd av ditt öde

Horatius, Ars Poetica (övers. Arvid Andrén)